Kjære Mannen min!
I dag for to år siden sto vi i en varm bakgård i Lisboa, nervøse og glade. Jeg hadde litt problemer med å få på ringen din fordi jeg skalv på hendene, og varmen gjorde at vi kanskje kunne trengt litt større diameter på ringene enn da vi prøvde de i butikken
Det var bare oss to, lillemor i magen, og foreldrene våre der, men jeg synes det var helt perfekt. Nesten sånn vi hadde forestilt oss det et halvt år i forveien da vi forlovet oss. Det manglet bare en strand og blomster i håret
I dag har vi ingen planer om å feire — vi skal pakke, pakke, pakke, og slappe av med god mat og en film. Vi får heller ta det igjen til neste år
Kjempeglad i deg, kjære! Du er best!

Mwah!


So they decided to try to push her out if my blood pressure could handle it. So I tried. I first tried standing up as I remembered a colleague saying she’d refuse to do it any other way with her next child, but then the baby’s heart rate dropped, so I had to try lying down. Better for the baby, worse for me, cause we weren’t going anywhere. So after 35 minutes of pushing (and because of the epidural, I didn’t have any urges to push, I could only slightly feel a change in the contractions even though they gave me less epidural and more i.v. fluids to get contractions) the doctor came in to use a ventouse. Oh lord. The ventouse cup was too large (too much information, you say?) for me so they had to do an episiotomy to get it on the head. I looked at Husband, terrified, as I realized what they were doing, and said: “They’re cutting me!” and he looked pale and answered: “I know.” It didn’t hurt though, because of the epidural, plus they gave me local anaesthetics too, but I was horrified.



Siste kommentarer